CALL 2026
Bando per la realizzazione di una residenza artistica e la produzione di un progetto inedito.
Scadenza: 30 aprile 2026, ore 12:00
Ausschreibung zur Realisierung einer Künstlerresidenz und zur Produktion eines unveröffentlichten Projekts.
Einsendeschluss: 30. April 2026, 12:00 Uhr
Bando per la realizzazione di una residenza artistica e la produzione di un progetto inedito.
Scadenza: 30 aprile 2026, ore 12:00
Ausschreibung zur Realisierung einer Künstlerresidenz und zur Produktion eines unveröffentlichten Projekts.
Einsendeschluss: 30. April 2026, 12:00 Uhr
Il bando FUTURA è rivolto a compagnie, gruppi informali, artiste e artisti under 35 della Regione Trentino - Alto Adige.
Il gruppo o l'artista selezionata/o intraprenderà un percorso di accompagnamento per lo sviluppo del proprio progetto inedito, avrà a disposizione una settimana di residenza presso il Teatro comunale di Gries di Bolzano da lunedì 2 a sabato 7 novembre 2026 e riceverà un sostegno economico alla produzione. Il debutto avverrà all'interno del Teatro comunale di Gries sabato 7 novembre 2026 alle ore 20:30. È inoltre prevista la realizzazione di una replica dello spettacolo presso il Teatro di Meano a marzo 2027.
Die Ausschreibung FUTURA richtet sich an Theaterkompanien, informelle Gruppen, Künstlerinnen und Künstler unter 35 Jahren aus der Region Trentino-Südtirol.
Die ausgewählte Gruppe nimmt an einem begleiteten Entwicklungsprozess teil, erhält eine einwöchige Residenz im Stadttheater Gries von Montag, 2. November bis Samstag, 7. November 2026, sowie eine finanzielle Unterstützung für die Produktion. Die Premiere findet am 7. November 2026 um 20:30 Uhr statt. Zusätzlich ist für März 2027 eine Aufführung im Theater von Meano vorgesehen.
Il bando FUTURA è rivolto a compagnie, gruppi informali, artiste e artisti under 35 della Regione Trentino - Alto Adige.
Il gruppo o l'artista selezionata/o intraprenderà un percorso di accompagnamento per lo sviluppo del proprio progetto inedito, avrà a disposizione una settimana di residenza presso il Teatro comunale di Gries di Bolzano da lunedì 2 a sabato 7 novembre 2026 e riceverà un sostegno economico alla produzione. Il debutto avverrà all'interno del Teatro comunale di Gries sabato 7 novembre 2026 alle ore 20:30. È inoltre prevista la realizzazione di una replica dello spettacolo presso il Teatro di Meano a marzo 2027.
Die Ausschreibung FUTURA richtet sich an Theaterkompanien, informelle Gruppen, Künstlerinnen und Künstler unter 35 Jahren aus der Region Trentino-Südtirol.
Die ausgewählte Gruppe nimmt an einem begleiteten Entwicklungsprozess teil, erhält eine einwöchige Residenz im Stadttheater Gries von Montag, 2. November bis Samstag, 7. November 2026, sowie eine finanzielle Unterstützung für die Produktion. Die Premiere findet am 7. November 2026 um 20:30 Uhr statt. Zusätzlich ist für März 2027 eine Aufführung im Theater von Meano vorgesehen.
Il bando è aperto a compagnie, gruppi informali, singole artiste e singoli artisti residenti e/o attive/i all'interno della Regione Trentino - Alto Adige che non abbiano compiuto il trentacinquesimo anno di età alla data di scadenza del bando.
Ogni partecipante ha la possibilità di candidare un unico progetto che deve rispettare i seguenti requisiti:
• non aver ancora debuttato;
• avere caratteristiche tecniche tali da consentire la sua realizzazione all'interno del Teatro Comunale di Gries di Bolzano.
Non saranno tenute in considerazione le candidature incomplete e/o inoltrate oltre la scadenza prevista.
Die Ausschreibung steht Kompanien, informellen Gruppen sowie einzelnen Künstlerinnen und Künstlern offen, die in der Region Trentino-Südtirol wohnhaft und/oder tätig sind und zum Zeitpunkt des Einsendeschlusses das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Jede/r Teilnehmende kann ein einziges Projekt einreichen, das folgende Anforderungen erfüllen muss:
• Es darf noch nicht uraufgeführt worden sein;
• Es muss technisch so konzipiert sein, dass eine Realisierung im Stadttheater Gries möglich ist.
Nicht berücksichtigt werden Bewerbungen, die unvollständig eingereicht werden und/oder nach Ablauf der Frist eingehen.
Il bando è aperto a compagnie, gruppi informali, singole artiste e singoli artisti residenti e/o attive/i all'interno della Regione Trentino - Alto Adige che non abbiano compiuto il trentacinquesimo anno di età alla data di scadenza del bando.
Ogni partecipante ha la possibilità di candidare un unico progetto che deve rispettare i seguenti requisiti:
• non aver ancora debuttato;
• avere caratteristiche tecniche tali da consentire la sua realizzazione all'interno del Teatro Comunale di Gries di Bolzano.
Non saranno tenute in considerazione le candidature incomplete e/o inoltrate oltre la scadenza prevista.
Die Ausschreibung steht Kompanien, informellen Gruppen sowie einzelnen Künstlerinnen und Künstlern offen, die in der Region Trentino-Südtirol wohnhaft und/oder tätig sind und zum Zeitpunkt des Einsendeschlusses das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Jede/r Teilnehmende kann ein einziges Projekt einreichen, das folgende Anforderungen erfüllen muss:
• Es darf noch nicht uraufgeführt worden sein;
• Es muss technisch so konzipiert sein, dass eine Realisierung im Stadttheater Gries möglich ist.
Nicht berücksichtigt werden Bewerbungen, die unvollständig eingereicht werden und/oder nach Ablauf der Frist eingehen.
Per candidare il proprio progetto occorre inviare entro e non oltre le ore 12:00 del 30.04.2026 una mail all'indirizzo futura@teatrolaribalta.it inserendo come oggetto "Candidatura bando FUTURA 2026 - Titolo progetto".
Materiali obbligatori:
• Allegato A — Scheda anagrafica;
• Allegato B — Scheda artistica;
• Video di presentazione (link WeTransfer; durata massima: 3 minuti);
• CV della compagnia o dell'artista;
• Copia della carta d'identità fronte e retro.
Materiali facoltativi:
• Link al contributo video di produzioni precedenti.
Zur Einreichung ist bis spätestens 30.04.2026 um 12:00 Uhr eine E-Mail an futura@teatrolaribalta.it mit dem Betreff "Bewerbung Ausschreibung FUTURA 2026 – Projekttitel" zu senden.
Verpflichtende Unterlagen:
• Anhang A — Stammdatenblatt;
• Anhang B — Künstlerisches Datenblatt;
• Videopräsentation (als WeTransfer-Link; maximale Dauer: 3 Minuten);
• Lebenslauf der Kompanie oder der/des Künstler/in;
• Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite).
Optional:
• Link zu einem Video früherer Produktionen.
Per candidare il proprio progetto occorre inviare entro e non oltre le ore 12:00 del 30.04.2026 una mail all'indirizzo futura@teatrolaribalta.it inserendo come oggetto "Candidatura bando FUTURA 2026 - Titolo progetto".
Materiali obbligatori:
• Allegato A — Scheda anagrafica;
• Allegato B — Scheda artistica;
• Video di presentazione (link WeTransfer; durata massima: 3 minuti);
• CV della compagnia o dell'artista;
• Copia della carta d'identità fronte e retro.
Materiali facoltativi:
• Link al contributo video di produzioni precedenti.
Zur Einreichung ist bis spätestens 30.04.2026 um 12:00 Uhr eine E-Mail an futura@teatrolaribalta.it mit dem Betreff "Bewerbung Ausschreibung FUTURA 2026 – Projekttitel" zu senden.
Verpflichtende Unterlagen:
• Anhang A — Stammdatenblatt;
• Anhang B — Künstlerisches Datenblatt;
• Videopräsentation (als WeTransfer-Link; maximale Dauer: 3 Minuten);
• Lebenslauf der Kompanie oder der/des Künstler/in;
• Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite).
Optional:
• Link zu einem Video früherer Produktionen.
I progetti verranno valutati da una commissione composta da Paolo Grossi, direttore artistico di FUTURA, e Denis Fontanari, direttore artistico di Ariateatro.
La commissione assegnerà un punteggio da 0 a 50:
• Originalità e qualità del progetto: 0–10 punti
• Commistione di stili e ricerca: 0–10 punti
• Chiarezza del progetto: 0–10 punti
• Fattibilità organizzativa e tecnica: 0–7 punti
• Sostenibilità economica: 0–7 punti
• Accessibilità linguistica: 0–2 punti
• Sostenibilità ambientale: 0–2 punti
• CV ed esperienze pregresse: 0–2 punti
Sono considerati idonei solo i progetti che raggiungono un punteggio minimo di 30/50. L'annuncio del progetto vincitore avverrà entro il 15.05.2026 su www.futurafest.it.
Die Projekte werden von einer Kommission bewertet: Paolo Grossi (künstlerischer Leiter von FUTURA) und Denis Fontanari (künstlerischer Leiter von Ariateatro).
Die Kommission vergibt eine Punktzahl von 0 bis 50:
• Originalität und inhaltliche Qualität: 0–10 Punkte
• Stilistische Vielfalt und Experimentierfreude: 0–10 Punkte
• Klarheit des Projekts: 0–10 Punkte
• Organisatorische und technische Umsetzbarkeit: 0–7 Punkte
• Wirtschaftliche Nachhaltigkeit: 0–7 Punkte
• Sprachliche Zugänglichkeit: 0–2 Punkte
• Ökologische Nachhaltigkeit: 0–2 Punkte
• Lebenslauf und künstlerische Erfahrungen: 0–2 Punkte
Als geeignet gelten nur Projekte mit mindestens 30/50 Punkten. Die Bekanntgabe erfolgt bis 15.05.2026 auf www.futurafest.it.
I progetti verranno valutati da una commissione composta da Paolo Grossi, direttore artistico di FUTURA, e Denis Fontanari, direttore artistico di Ariateatro.
La commissione assegnerà un punteggio da 0 a 50:
• Originalità e qualità del progetto: 0–10 punti
• Commistione di stili e ricerca: 0–10 punti
• Chiarezza del progetto: 0–10 punti
• Fattibilità organizzativa e tecnica: 0–7 punti
• Sostenibilità economica: 0–7 punti
• Accessibilità linguistica: 0–2 punti
• Sostenibilità ambientale: 0–2 punti
• CV ed esperienze pregresse: 0–2 punti
Sono considerati idonei solo i progetti che raggiungono un punteggio minimo di 30/50. L'annuncio del progetto vincitore avverrà entro il 15.05.2026 su www.futurafest.it.
Die Projekte werden von einer Kommission bewertet: Paolo Grossi (künstlerischer Leiter von FUTURA) und Denis Fontanari (künstlerischer Leiter von Ariateatro).
Die Kommission vergibt eine Punktzahl von 0 bis 50:
• Originalität und inhaltliche Qualität: 0–10 Punkte
• Stilistische Vielfalt und Experimentierfreude: 0–10 Punkte
• Klarheit des Projekts: 0–10 Punkte
• Organisatorische und technische Umsetzbarkeit: 0–7 Punkte
• Wirtschaftliche Nachhaltigkeit: 0–7 Punkte
• Sprachliche Zugänglichkeit: 0–2 Punkte
• Ökologische Nachhaltigkeit: 0–2 Punkte
• Lebenslauf und künstlerische Erfahrungen: 0–2 Punkte
Als geeignet gelten nur Projekte mit mindestens 30/50 Punkten. Die Bekanntgabe erfolgt bis 15.05.2026 auf www.futurafest.it.
Al progetto vincitore è riconosciuto un premio di 3.500,00€ per l'ideazione, la produzione e la realizzazione del progetto. La promozione dello spettacolo resta a carico dell'ente organizzatore.
Il pagamento avverrà in un'unica soluzione entro il 31.12.2026 tramite bonifico bancario. In caso di vincita da parte di un collettivo, il pagamento avverrà alla persona indicata come capofila.
Dem Siegerprojekt wird ein Preisgeld von 3.500,00€ für Konzeption, Produktion und Realisierung zuerkannt. Die Bewerbung des Stücks übernimmt die veranstaltende Einrichtung.
Die Auszahlung erfolgt per Banküberweisung in einer einmaligen Rate innerhalb 31.12.2026. Bei Kollektiven erfolgt die Auszahlung an die im Anmeldeformular angegebene verantwortliche Person.
Al progetto vincitore è riconosciuto un premio di 3.500,00€ per l'ideazione, la produzione e la realizzazione del progetto. La promozione dello spettacolo resta a carico dell'ente organizzatore.
Il pagamento avverrà in un'unica soluzione entro il 31.12.2026 tramite bonifico bancario. In caso di vincita da parte di un collettivo, il pagamento avverrà alla persona indicata come capofila.
Dem Siegerprojekt wird ein Preisgeld von 3.500,00€ für Konzeption, Produktion und Realisierung zuerkannt. Die Bewerbung des Stücks übernimmt die veranstaltende Einrichtung.
Die Auszahlung erfolgt per Banküberweisung in einer einmaligen Rate innerhalb 31.12.2026. Bei Kollektiven erfolgt die Auszahlung an die im Anmeldeformular angegebene verantwortliche Person.
Il primo incontro tra i vincitori e l'ente organizzatore si svolgerà il 18 maggio 2026 alle ore 15:00 presso il T.Raum (via Alessandro Volta 1B, 39100 Bolzano).
La compagnia selezionata potrà concordare l'utilizzo gratuito di spazi prova. Su richiesta, Teatro la Ribalta mette a disposizione il proprio personale per un massimo di 12 ore di consulenza su illuminotecnica e acustica.
Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico dell'artista o della compagnia.
I vincitori si impegnano a non effettuare repliche prima del debutto del 07.11.2026 e a utilizzare in tutti i materiali pubblicitari la dicitura "Progetto vincitore del bando FUTURA 2026 organizzato da Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt".
Das erste Treffen findet am 18. Mai 2026 um 15:00 Uhr im T.Raum (Alessandro-Volta-Straße 1B, 39100 Bozen) statt.
Die ausgewählte Kompanie kann nach Absprache kostenfrei Proberäume nutzen. Auf Anfrage stellt Teatro la Ribalta internes Personal für maximal 12 Stunden Beratung zur Verfügung.
Reise-, Verpflegungs- und Unterkunftskosten sind von den Künstlerinnen und Künstlern selbst zu tragen.
Die Gewinner verpflichten sich, vor der Premiere am 07.11.2026 keine Aufführungen zu zeigen und in sämtlichen Werbematerialien den Hinweis "Gewinnerprojekt der Ausschreibung FUTURA 2026, organisiert von Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt" zu führen.
Il primo incontro tra i vincitori e l'ente organizzatore si svolgerà il 18 maggio 2026 alle ore 15:00 presso il T.Raum (via Alessandro Volta 1B, 39100 Bolzano).
La compagnia selezionata potrà concordare l'utilizzo gratuito di spazi prova. Su richiesta, Teatro la Ribalta mette a disposizione il proprio personale per un massimo di 12 ore di consulenza su illuminotecnica e acustica.
Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico dell'artista o della compagnia.
I vincitori si impegnano a non effettuare repliche prima del debutto del 07.11.2026 e a utilizzare in tutti i materiali pubblicitari la dicitura "Progetto vincitore del bando FUTURA 2026 organizzato da Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt".
Das erste Treffen findet am 18. Mai 2026 um 15:00 Uhr im T.Raum (Alessandro-Volta-Straße 1B, 39100 Bozen) statt.
Die ausgewählte Kompanie kann nach Absprache kostenfrei Proberäume nutzen. Auf Anfrage stellt Teatro la Ribalta internes Personal für maximal 12 Stunden Beratung zur Verfügung.
Reise-, Verpflegungs- und Unterkunftskosten sind von den Künstlerinnen und Künstlern selbst zu tragen.
Die Gewinner verpflichten sich, vor der Premiere am 07.11.2026 keine Aufführungen zu zeigen und in sämtlichen Werbematerialien den Hinweis "Gewinnerprojekt der Ausschreibung FUTURA 2026, organisiert von Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt" zu führen.
1 marzo 2026 — Apertura bando
30 aprile 2026, ore 12:00 — Scadenza invio candidature
entro il 15 maggio 2026 — Comunicazione progetto vincitore
18 maggio 2026, ore 15:00 — Primo incontro
2–7 novembre 2026 — Residenza artistica, Teatro comunale di Gries
7 novembre 2026, ore 20:30 — Debutto, Teatro comunale di Gries
marzo 2027 — Replica, Teatro di Meano
1. März 2026 — Ausschreibungsbeginn
30. April 2026, 12:00 Uhr — Einsendeschluss
bis 15. Mai 2026 — Bekanntgabe des Siegerprojekts
18. Mai 2026, 15:00 Uhr — Erstes Treffen
2.–7. November 2026 — Künstlerresidenz, Stadttheater Gries
7. November 2026, 20:30 Uhr — Premiere, Stadttheater Gries
März 2027 — Weitere Aufführung, Teatro di Meano
1 marzo 2026 — Apertura bando
30 aprile 2026, ore 12:00 — Scadenza invio candidature
entro il 15 maggio 2026 — Comunicazione progetto vincitore
18 maggio 2026, ore 15:00 — Primo incontro
2–7 novembre 2026 — Residenza artistica, Teatro comunale di Gries
7 novembre 2026, ore 20:30 — Debutto, Teatro comunale di Gries
marzo 2027 — Replica, Teatro di Meano
1. März 2026 — Ausschreibungsbeginn
30. April 2026, 12:00 Uhr — Einsendeschluss
bis 15. Mai 2026 — Bekanntgabe des Siegerprojekts
18. Mai 2026, 15:00 Uhr — Erstes Treffen
2.–7. November 2026 — Künstlerresidenz, Stadttheater Gries
7. November 2026, 20:30 Uhr — Premiere, Stadttheater Gries
März 2027 — Weitere Aufführung, Teatro di Meano
Sono parte integrante del presente bando i seguenti allegati:
• Allegato A — Scheda anagrafica
• Allegato B — Scheda artistica
Bestandteil dieser Ausschreibung sind:
• Anhang A — Stammdatenblatt
• Anhang B — Künstlerisches Datenblatt
Sono parte integrante del presente bando i seguenti allegati:
• Allegato A — Scheda anagrafica
• Allegato B — Scheda artistica
Bestandteil dieser Ausschreibung sind:
• Anhang A — Stammdatenblatt
• Anhang B — Künstlerisches Datenblatt
Richiesta informazioni e invio candidature:
futura@teatrolaribalta.it
www.futurafest.it
Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt
Corso Libertà 50, 39100 Bolzano (BZ)
info@teatrolaribalta.it
Informationen und Einreichungen:
futura@teatrolaribalta.it
www.futurafest.it
Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt
Corso Libertà 50, 39100 Bolzano (BZ)
info@teatrolaribalta.it
Richiesta informazioni e invio candidature:
futura@teatrolaribalta.it
www.futurafest.it
Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt
Corso Libertà 50, 39100 Bolzano (BZ)
info@teatrolaribalta.it
Informationen und Einreichungen:
futura@teatrolaribalta.it
www.futurafest.it
Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt
Corso Libertà 50, 39100 Bolzano (BZ)
info@teatrolaribalta.it
La partecipazione al bando implica l'accettazione integrale del presente regolamento. — Die Teilnahme an der Ausschreibung setzt die vollständige Anerkennung der vorliegenden Bestimmungen voraus.