Un ragazzo si sveglia ogni mattina per rincorrere la propria vita. Un ragazzo si sveglia con un dolorino sordo alla bocca dello stomaco. Un ragazzo si sveglia, apre il telefono e scopre che il suo dolore ha un nome: la Terza Guerra Mondiale.
Ein Junge wacht jeden Morgen auf, um seinem Leben hinterherzujagen. Ein Junge wacht mit einem dumpfen Schmerz in der Magengrube auf. Ein Junge wacht auf, schaltet sein Handy ein und stellt fest, dass sein Schmerz einen Namen hat: Der Dritte Weltkrieg
"Ho un dolorino qui" esplora il paradosso di un ragazzo come tanti che, schiacciato dall'impotenza e dall'ipocrisia di una politica che bombarda in nome della pace, scopre dentro di sé una rabbia primordiale che lo porta a immaginare atti di ferocia inaudita, per poi sprofondare nella vergogna di essersi scoperto identico a ciò che odia.
„Ho un dolorino qui“ untersucht das Paradoxon eines Jungen wie so viele andere, der, erdrückt von der Ohnmacht und der Heuchelei einer Politik, die im Namen des Friedens bombardiert, in sich selbst eine urwüchsige Wut entdeckt, die ihn dazu bringt, sich Taten von unerhörter Grausamkeit vorzustellen, um dann in der Scham zu versinken, sich selbst als identisch mit dem entdeckt zu haben, was er hasst.
di e con / von und mit
Giulio Macrì
Regia / Regie
Beatrice Elena Festi
Composizione e musica dal vivo / Komposition und Live-Musik
Luca Porcelluzzi
Organizzazione / Organisation
Elisa Galter
07/11/2026 — H 21:00
Debutto / Premiere
Teatro Comunale di Gries
Stadttheater Gries
Bolzano Bozen
04/03/2027
Replica / Weitere Aufführung — orario da definire / Uhrzeit folgt
Teatro Comunale di Pergine Valsugana
Ingresso gratuito / Eintritt frei
futura@teatrolaribalta.it
0471 324943, 376 128 0637