Bolzano incontra Napoli! Una compagnia teatrale che riunisce artiste e artisti provenienti da tutta Italia, con l'intento di integrare la personalità e il dialetto di ognuno, valorizzando le differenze e trovando un punto d'incontro. Questa la visione di Gennaro Carrano, fondatore, autore e regista della compagnia.

Bozen trifft auf Neapel! Eine Theaterkompanie, die Künstler:innen aus ganz Italien vereint, mit dem Ziel, die Persönlichkeit und den Dialekt jedes Einzelnen zu integrieren, Unterschiede aufzuwerten und einen gemeinsamen Nenner zu finden. Dies ist die Vision von Gennaro Carrano, Gründer, Autor und Regisseur der Kompanie.

Il piccolo Francesco fa parte di una famiglia come tante, impegnata ad affrontare le difficoltà quotidiane in un mondo che sembra quasi perfetto: il papà Salvo, bottegaio, innamorato della mamma Annarella, che si occupa della casa e del figlio. Ostacoli e debiti trasformano però la vita di questa famiglia felice, portando dolore, bugie e una solitudine da cui Francesco resta indelebilmente segnato.

Der kleine Francesco ist Teil einer ganz gewöhnlichen Familie, die versucht, die täglichen Schwierigkeiten in einer Welt zu meistern, die fast perfekt scheint: sein Vater Salvo, ein Ladenbesitzer, liebt seine Frau Annarella, die sich um das Haus und den gemeinsamen Sohn kümmert. Hindernisse und Schulden verändern jedoch das Leben dieser glücklichen Familie und bringen Schmerz, Lügen und eine Einsamkeit mit sich, die Francesco nachhaltig prägen wird.